Inicio / La carta
solo al mediodia
Midi uniquement
Sans boisson
Avec boisson
Entrante + Plato Principal o Plato Principal + Postre Elige entre los platos marcados con un *
Entrée + Plat ou Plat + Dessert Au choix parmi les plats marqués d’une *
19.90€
22.90€
Bebida Soft 33cl (Coca-Cola, Diet Coke, Coke Zero, Lemonade, Orangina, Schweppes, Iced Tea, Evian, Badoit)
Cerveza 25cl: Jupiler
Copa de vino: tinto, blanco, rosado
Boisson Soft 33cl (Coca-Cola, Coca-Cola Light, Coke Zero, Limonade, Orangina, Schweppes, Iced Tea, Evian, Badoit)
Bière 25cl : Jupiler
Verre de vin : rouge, blanc, rosé
Menu de niños Bistec picado o patatas fritas caseras Fish & Chips + 2 bolas de helado
Menu enfant Steak haché ou Fish & Chips frites maison + 2 boules de glace
12.00€
tabla de embutidos
Planche de charcuterie
Petite 11.00€
Grande 17.00€
Tabla de quesos Dependiendo de las llegadas
Planche de fromages Selon arrivage
10.50€
tablero mixto embutidos + queso
Planche mixte Charcuterie + fromage
19.00€
merienda aperitivo Tosta de pan de campo, jamón y queso gratinado fundido
Croque Apéro Tartine de pain de campagne, jambon et fromage râpé fondu
10.00€
Plato de patatas fritas caseras
Assiette de frites maison
5.00€
Huevos mayonesa estilo mimosa
Œufs mayonnaise façon mimosa
6.50€
*Principiante del día ver la pizarra
*Entrée du jour Voir l’ardoise
7.70€
*Tartar de atún con sabores asiáticos Atún crudo fresco en dados, vinagreta asiática dulce (miel, cilantro, jengibre, salsa de soja dulce, aceite y ajo)
*Tartare de thon aux saveurs asiatiques Dés de thon cru frais, vinaigrette asiatique sucrée (miel, coriandre, gingembre, sauce soja sucrée, huile & ail)
8.50€
*Tomates y Mozzarella de Búfala Carpaccio de tomate y salsa Mozzarella di Bufala, salsa pesto casera
*Tomates et Mozzarella di Bufala Carpaccio de tomates et sa Mozzarella di Bufala, sauce pesto maison
8.90€
*Queso de cabra crujiente con miel Queso de cabra y tomates secos en pasta filo asados al horno sobre lecho de ensalada y verduras, chorrito de miel
*Croustillant de chèvre au miel Fromage de chèvre et tomates séchées en pâte filo rôtie au four sur un lit de salade et légumes, filet de miel
7.50€
*Caviar de berenjena casero y pan de campo en rebanadas
*Caviar d’aubergines maison et son pain de campagne tranché
7.80€
*verduras ralladas Zanahorias, remolachas y calabacines, sazonados con vinagreta de lima y cilantro
*Râpé de légumes Carottes, betteraves et courgettes, assaisonnées d’une vinaigrette citron vert & coriandre
7.50€
Caracoles
Escargots
x6 9.00€
x12 13.50€
*Plato del día ver la pizarra
*Plat du jour Voir l’ardoise
16.50€
*Pescado del día ver la pizarra
*Poisson du jour Voir l’ardoise
16.90€
*Pescado y patatas fritas Lomo de bacalao con salsa tártara, patatas fritas caseras
*Fish & Chips Dos de cabillaud sauce tartare, frites maison
15.90€
* brocheta de pollo tandoori Trozos de pechuga de pollo marinados en una cremosa salsa tandoori, arroz basmati blanco
*Brochette de poulet tandoori Morceaux de blancs de poulet marinés dans une sauce crémeuse tandoori, riz basmati blanc
15.90€
*Linguini con crema de trufa y boletus
*Linguine à la crème de truffe et de cèpes
15.90€
Carpaccio de carne Finas lonchas de ternera, pesto casero y virutas de parmesano, patatas fritas caseras y ensalada
Carpaccio de bœuf Fines tranches de bœuf, pesto maison et copeaux de parmesan, frites maison et salade
16.50€
Tartar de ternera charolesa 100% ternera francesa, sazonada por nosotros con alcaparras, cebolla, mostaza, salsa Worcestershire… para disfrutar cruda o ida y vuelta, patatas fritas caseras y ensalada
Tartare de bœuf charolais Bœuf 100% français, assaisonné par nos soins avec des câpres, oignons, moutarde, sauce Worcestershire… à déguster cru ou aller-retour, frites maison et salade
17.00€
Atún semicocido al estilo japonés Atún semicocido con semillas de sésamo, salsa asiática dulce (miel, cilantro, jengibre, salsa de soja dulce, aceite y ajo), arroz basmati blanco
Thon mi-cuit à la japonaise Thon mi-cuit avec des graines de sésame, sauce asiatique sucrée (miel, coriandre, gingembre, sauce soja sucrée, huile et ail), riz basmati blanc
18.00€
Paillard de ternera a la milanesa Servido con linguini arrabbiata
Paillard de veau à la Milanaise Servi avec des linguine à l’arrabbiata
18.00€
* Linguini enojado Linguini servido con una salsa de tomate casera ligeramente picante
*Linguine à l’arrabbiata Linguines servies avec une sauce tomate maison légèrement piquante
14.50€
Tartar de ternera Charolais italiano 100% carne de res francesa, sazonada por nosotros con alcaparras, cebolla, mostaza, salsa Worcestershire, pesto casero y parmesano, para disfrutar cruda o redonda, papas fritas caseras y ensalada
Tartare de bœuf charolais à l’italienne Bœuf 100% Français, assaisonné par nos soins avec des câpres, oignons, moutarde, sauce Worcestershire, pesto maison et parmesan, à déguster cru ou aller-retour, frites maison et salade
17.00€
Ensalada Cesar Pollo asado al horno con pimentón, lechuga romana, parmesano, picatostes, auténtica salsa de anchoas
Salade César Poulet rôti au four avec du paprika, salade romaine, parmesan, croutons, authentique sauce aux anchois
16.50€
Ensalada La Boétie Atún crudo fresco picado con semillas de sésamo, salsa asiática dulce (miel, cilantro, jengibre, salsa de soja dulce, aceite y ajo)
Salade La Boétie Thon cru frais snacké avec des graines de sésame, sauce asiatique sucrée (miel, coriandre, gingembre, sauce soja sucrée, huile et ail)
18.00€
La ensalada crujiente Queso de cabra y tomates secos en hojaldre de fi lo asado al horno sobre lecho de ensalada y verduras, filete a la miel
Salade La Croustillante Fromage de chèvre et tomates séchées en pâte fi lo rôtie au four sur un lit de salade et légumes, fi let de miel
16.00€
Poke Bowl Atún o Pollo Base tibia de arroz basmati blanco, verduras crudas variadas, atún crudo o pollo asado al horno, salsa poke
Poke Bowl Thon ou Poulet Base de riz basmati blanc tiède, assortiment de crudités, thon cru ou poulet rôti au four, sauce poke
17.50€
Croque Monsieur Tosta de pan de campo con jamón y queso fundido, patatas fritas caseras y ensalada
Croque-Monsieur Tartine de pain de campagne avec jambon et fromage fondu, frites maison et salade
14.50€
Madame croque Tosta de pan de campo con jamón, queso fundido y huevo frito, patatas fritas caseras y ensalada
Croque-Madame Tartine de pain de campagne avec jambon, fromage fondu et un œuf au plat, frites maison et salade
14.90€
Tostada Mediterranea Base de vegetales asados, fondue de Mozzarella di Bufala y pesto, servido con ensalada
Tartine Méditerranéenne Base de légumes rôtis, Mozzarella di Bufala fondue et pesto, servie avec de la salade
15.50€
canapés de pastrami Base de rúcula con vinagreta de miel y mostaza a la antigua, pastrami, servido con ensalada
Tartine Pastrami Base de roquette avec une vinaigrette au miel et moutarde à l’ancienne, pastrami, servie avec de la salade
15.50€
Para los amantes de la carne
Pour les amateurs de viande
*Solomillo Black Angus (Inglaterra) Salsa roquefort casera, patatas fritas caseras y ensalada
*Bavette d’Aloyau Black Angus (Angleterre) Sauce Roquefort maison, frites maison et salade
16.50€
Buen entrecot de 300g Salsa bearnesa casera, patatas fritas caseras y ensalada
Belle entrecôte de 300g Sauce béarnaise maison, frites maison et salade
22.50€
Hamburguesa De Tocino Boetie Bistec molido (Francia), queso cheddar, tocino frito, salsa de hamburguesa, pepinillos, ensalada, tomate, cebolla servido en pan artesanal, papas fritas caseras
Bacon Boétie Burger Steak haché (France), fromage cheddar, bacon poêlé, sauce burger, pickles, salade, tomate, oignon servi dans un pain artisanal, frites maison
17.50€
Hamburguesa clásica con queso Filete picado (Francia), queso cheddar, salsa hamburguesa, pepinillos, ensalada, tomate, cebolla servido en pan artesanal, papas fritas caseras
Classique Cheese Burger Steak haché (France), fromage cheddar, sauce burger, pickles, salade, tomate, oignon servi dans un pain artisanal, frites maison
16.50€
Hamburguesa AOP del condado Bistec molido (Francia), lonchas de Comté AOP, salsa burguer, pepinillos, ensalada, tomate, cebolla servido en pan artesano, patatas fritas caseras
Comté AOP Burger Steak haché (France), tranches de Comté AOP, sauce burger, pickles, salade, tomate, oignon servi dans un pain artisanal, frites maison
17.50€
Hamburguesa Reblochón Bistec picado (Francia), lonchas de Reblochon, salsa Burguer, pepinillos, ensalada, tomate, cebolla servido en pan artesano, patatas fritas caseras
Reblochon Burger Steak haché (France), tranches de Reblochon, sauce burger, pickles, salade, tomate, oignon servi dans un pain artisanal, frites maison
17.50€
Hamburguesa vegetariana Tortita de tomate y soya, queso cheddar, salsa hamburguesa, pepinillos, ensalada, tomate, cebolla servida en pan artesanal, papas fritas caseras
Burger Végétarien Galette à base de tomates et de soja, fromage cheddar, sauce burger, pickles, salade, tomate, oignon servi dans un pain artisanal, frites maison
15.50€
Helado - La primicia Vainilla, chocolate, café, caramelo, fresa, frambuesa, limón, maracuyá
Glace - La boule Vanille, chocolat, café, caramel, fraise, framboise, citron, fruit de la passion
3.00€
*Postre del día ver la pizarra
*Dessert du jour Voir l’ardoise
7.00€
*Creme brulée de vainilla y bourbon
*Crème brûlée à la vanille Bourbon
7.00€
*Fondant de chocolate, helado de vainilla
*Fondant au chocolat, glace vanille
7.00€
* Tiramisú con Nutella estilo La Boétie
*Tiramisu au Nutella façon La Boétie
7.00€
*Ensalada de frutas frescas de temporada
*Salade de fruits frais de saison
7.00€
*Tarta de queso Galleta Speculoos, crema ligera Philadelphia con lima, coulis de frutos rojos
*Cheesecake Biscuit spéculos, crème légère Philadelphia au citron vert, coulis de fruit rouge
7.00€
Plato de quesos (según llegada)
Assiette de fromages (selon arrivage)
10.50€
* Condado de PDO
*Comté AOP
7.50€
*Reblochón
*Reblochon
7.50€
*Queso Camembert
*Camembert
6.00€
té gourmet Surtidos de postres según nuestro deseo
Thé gourmand Assortiments de desserts selon notre envie
8.00€
Café gourmet Surtidos de postres según nuestro deseo
Café gourmand Assortiments de desserts selon notre envie
7.50€
*Evian 33cl Agua sin gas
*Evian 33cl Eau plate
4.50€
*Badoit 33cl Agua gaseosa
*Badoit 33cl Eau gazeuse
4.50€
Abatilles, San Benedetto 75cl
Abatilles, San Benedetto 75cl
6.50€
*Coca-Cola / Light / Zero 33cl
*Coca-Cola / Light / Zéro 33cl
4.50€
*Limonada, *Orangina 33cl
*Limonade, *Orangina 33cl
4.50€
*Schweppes 25cl
*Schweppes 25cl
4.50€
cerveza de jengibre 33cl
Ginger beer 33cl
4.50€
*Té Helado 33cl
*Iced Tea 33cl
4.50€
Leche fría 33cl
Lait froid 33cl
4.50€
Malteada Vainilla, Chocolate, Café, Frambuesa, Limón, Maracuyá, Fresa
Milkshake Vanille, Chocolat, Café, Framboise, Citron, Passion, Fraise
7.00€
batido de oreo
Milkshake Oreo
9.00€
Jugo de frutas
Jus de fruits
Zumo de fruta recién exprimido Naranja, Pomelo, Limón, Manzana
Jus de fruits frais pressés Orange, Pamplemousse, Citron, Pomme
6.90€
Cóctel 100% Vitaminas Naranja y Limón
Cocktail 100% vitamines Orange & Citron
6.90€
Zumo 100% puro (Naranja, Tomate)
100% pur jus (Orange, Tomate)
5.00€
Jugo de frutas (de concentrado) Ananas, Pomme, Arándano
Jus de fruit (à base de concentré) Ananas, Pomme, Cranberry
5.00€
Néctar (Melocotón, Fresa)
Nectar (Pêche, Fraise)
5.00€
Espresso / Décafeiné
Expresso / Décaféiné
2.80€
Espresso doble, Crema de café
Double expresso, Café crème
4.90€
Capuchino, café vienés, chocolate vienés
Cappuccino, Café viennois, Chocolat viennois
5.90€
Chocolate caliente a la antigua
Chocolat chaud à l’ancienne
5.90€
Tés “CONTADORES RICHARD” Earl Grey, Fruits Rouges, Darjeeling, Ceylán, Vert
Thés « COMPTOIRS RICHARD » Earl Grey, Fruits rouges, Darjeeling, Ceylan, Vert
5.90€
Té de menta fresca
Thé menthe fraiche
5.90€
Infusión tilo, verbena, manzanilla
Infusion Tilleul, verveine, camomille
5.90€
ponche de ron
Grog au rhum
8.90€
Café irlandés
Irish Coffee
9.90€
café fresco
Frensh coffee
9.90€
ROJO
ROUGES
15cl
45cl
75cl
DOC de Burdeos Castillo de las fronteras
* 15cl
Bordeaux AOC Château des bordes
* 15cl
4.90€
14.50€
25.00€
AOC de Brouilly Cresta de los Garanches
Brouilly AOC Crêt des Garanches
5.20€
15.60€
26.00€
Costas del Ródano AOC Abejas de JC Colombo
Côtes du Rhône AOC Les Aabeilles par JC Colombo
5.50€
16.30€
27.00€
Chinon AOC couly dutheil
Chinon AOC Couly dutheil
5.50€
16.30€
27.00€
AOC Sancerre dominio morrin
Sancerre AOC Domaine morrin
7.40€
22.20€
37.00€
Lussac Saint Emilion Castillo Tour de Segur
Lussac Saint-Emilion Château Tour de Ségur
35.00€
Crozes-Hermitage AOC Par JL Colombo
Crozes Hermitage AOC Par JL Colombo
41.50€
BLANCOS
BLANCS
VDP Loira Sauvignon La Bacchusate
* 15cl
VDP de Loire Sauvignon La Bacchusate
* 15cl
4.60€
13.70€
23.00€
IGP Mediterránea Orquídeas Chardonnay
IGP Méditerranée Chardonnay orchys
5.20€
15.40€
26.00€
VDP de oc Viognier “La Violette” de JL Colombo
VDP d'oc Viognier «La Violette» par JL Colombo
5.20€
15.40€
26.00€
Borgoña DOC Chardonnay «La Chablissime»
Bourgogne AOC Chardonnay «La Chablissime»
5.20€
15.60€
26.00€
AOC de Quincy Por JM Sorbe
Quincy AOC Par JM sorbe
32.50€
AOC Sancerre Dominio Morrin
Sancerre AOC Domaine Morrin
7.40€
22.20€
37.00€
rosas
Rosés
IGP Mediterránea damisela sin vergüenza
* 15cl
IGP Méditerranée Demoiselle Sans Gêne
* 15cl
5.20€
15.40€
26.00€
DOC Costas de Provenza Côté Presqu'ile, Minuty
Côtes de Provence AOC Côté Presqu’Île, Minuty
7.20€
21.60€
36.00€
champán
Champagne
12cl
75cl
Champán del mes
Champagne du mois
10.00€
58.00€
17h - 21h
17h - 21h
25cl
40cl
50cl
Cócteles
Cocktails
7.00€
Cócteles sin alcohol / Mocktails
Cocktails sans alcool / Mocktails
6.00€
Leffe
Leffe
6.50€
Meteorito IPA
IPA Meteor
6.50€
Ginette Blanca Ecológica
Ginette Blanche Bio
6.50€
jupiler
Jupiler
3.80€
5.50€
40cl
40cl
Mojitos Ron (4cl), menta fresca, azúcar de caña
Mojito Rhum (4cl), menthe fraîche, sucre de canne
9.00€
mojito real Champán, ron (4cl), menta fresca, azúcar de caña
Mojito Royal Champagne, Rhum (4cl), menthe fraîche, sucre de canne
11.00€
Caipirinha Cachaça (4cl), citron vert, sucre roux
Caïpirinha Cachaça (4cl), citron vert, sucre roux
9.00€
Bloody Mary Vodka (4cl), jugo de tomate, condimento
Bloody Mary Vodka (4cl), jus de tomate, assaisonnement
9.00€
Cuba libre Ron (4cl), limón, coca cola
Cuba libre Rhum (4cl), citron, coca
9.00€
Cosmopolita Vodka (4cl), Cointreau (4cl), arándano
Cosmopolitan Vodka (4cl), Cointreau (4cl), cranberry
9.00€
Rociar Aperol (6cl), Sauvignon, agua con gas
Spritz Apérol (6cl), Sauvignon, eau gazeuse
9.00€
sexo en la playa Vodka (4cl), crema de melocotón, zumo de naranja, arándano
Sex on the beach Vodka (4cl), crème de pêche, jus d’orange, cranberry
9.00€
Piña Colada Ron blanco (4cl), leche de coco, jugo de piña
Piña Colada Rhum blanc (4cl), lait de coco, jus d’ananas
9.00€
mula de moscú Vodka (4cl), cerveza de jengibre
Moscow mule Vodka (4cl), ginger beer
9.00€
Margarita Tequila (4cl), lima, azúcar de caña
Margarita Téquila (4cl), citron vert, sucre de canne
9.00€
Café irlandés Whisky (4cl), café, azúcar de caña
Irish Coffee Whisky (4cl), café, sucre de canne
9.00€
Café Francés Coñac (4 cl), café, azúcar de caña
French Coffee Cognac (4 cl), café, sucre de canne
9.00€
Bellini Champán (10cl), néctar de melocotón
Bellini Champagne (10cl), nectar de pêche
9.00€
40cl
40cl
mojito de manzana
Apple Mojito
8.00€
Virgin Colada
Virgin Colada
8.00€
Maldita vergüenza María
Bloody shame mary
8.00€
Descompensación horaria Néctar de durazno, jugo de naranja, pizca de sirope de fresa
Jet lag Nectar de pêche, jus d’orange, trait de sirop de fraise
8.00€
Copa de champán AOC 12cl
Coupe de Champagne AOC 12cl
10.00€
Kir Real 15cl
Kir Royal 15cl
10.50€
Kir au chardonnay 15cl
Kir au chardonnay 15cl
5.50€
Campari, Martini rojo o blanco 5cl
Campari, Martini rosso ou bianco 5cl
5.50€
Americano 5cl
Americano 5cl
8.50€
Pastis Ricard 2cl
Pastis, Ricard 2cl
5.00€
Oporto rojo, blanco 5cl
Porto rouge , blanc 5cl
6.00€
Beaumes de Venise Moscatel 15cl
Muscat beaumes de Venise 15cl
6.00€
Presiones
Pressions
25cl
50cl
jupiler *25cl
Jupiler * 25cl
5.00€
8.00€
Meteorito IPA
IPA Meteor
5.50€
9.00€
Leffe
Leffe
5.00€
9.00€
Ginette Blanca Ecológica
Ginette Blanche Bio
5.00€
9.00€
Panache, Mónaco
Panaché, Monaco
5.00€
8.00€
suplemento picón
Supplément picon
1.00€
botellas
Bouteilles
Heineken 33cl
Heineken 33cl
6.50€
Desperados 33cl
Desperados 33cl
6.50€
Corona 35,50cl
Corona 35,50cl
6.50€
4cl
4cl
gin gordon's
Gin gordon's
7.90€
Ginebra Bombay Sapphire
Gin Bombay Sapphire
10.90€
Vodka Wyborowa, absoluto
Vodka Wyborowa, absolut
7.90€
Ron Bacardí, Malibú
Rhum bacardi, Malibu
7.90€
jameson
Jameson
8.50€
jack daniel's
Jack Daniel’s
9.50€
J&B
J&B
9.50€
Ballantines
Ballantines
10.50€
glenmorangie
Glenmorangie
10.90€
acompañamiento de refresco
Accompagnement soda
2.00€
4cl
4cl
Cointreau, obtén 27, obtén 31
Cointreau, Get 27, Get 31
7.90€
Gran Marnier, Amaretto
Grand marnier, Amaretto
7.90€
Bailey’s, Cachaca, Manzana
Bailey’s, Cachaca, Manzana
7.90€
Coñac, Calvados, Bajo Armagnac
Cognac, Calvados, Bas Armagnac
10.90€
Ron oscuro
Rhum brun
10.90€
Ciruela vieja de Souillac
Vieille prune de Souillac
10.90€
Guillermo, Frambuesa
Williamine, Framboise
10.90€